Optimizing DAX in Power BI: tools and techniques